Yes, if you have a Quests license, simply add or edit a reward and choose the Quest that will be issued when the reward purchase is approved.
If a student is not eligible for the Quest in the Reward, the Reward will not appear in the student's list of available rewards.