There are two ways that Houses can be given points. The first is by giving a coin to a student. This will automatically issue points to the student's house equaling the value of the coin. The second is to give points directly to a House, unattributed to a student.
To issue points directly to a House
In the web or mobile app, click on the logo of the House, enter the number of points to send then click "Issue Points"