In the admin site, click the "Coins" side menu option. Locate the coin you want to delete in either the "Reserved Batches" or "Circulating Batches". On the line with the desired coin, click the "Melt Coins" button, then choose the quantity you want to delete with the slider then click "Melt Coins".